Lately, I’ve been reflecting on my bicultural experience.
Growing up Armenian while also raised in the United States often felt like living between two extremely different relationship worlds.
Each came with its own expectations, values, and ways of belonging.
Even today, I notice how those different cultural maps can still live inside of me.
In certain social settings, I can suddenly become very aware of myself. I start wondering if I’m "doing it right."
Am I talking too much?
Not enough?
Am I being too direct?
Too reserved?
Too expressive?
Too emotional?
There’s often a quiet restlessness that surfaces, and I have to gently remind myself that this uncertainty didn’t come from nowhere.
It came from growing up between two cultural maps that sometimes complemented one another ... and sometimes completely contradicted each other.
I’ve learned to offer myself a great deal of compassion in those moments.
Instead of assuming something is wrong with me, I remind myself that I’m navigating multiple ways of understanding how to belong.
✨ ✨ ✨
Over the years, I’ve come to define culture this way:
Culture is the collection of spoken and unspoken rules that quietly teach us what it means to belong.
When most people hear the word culture, they immediately think about ethnicity or nationality. While that’s certainly part of it, culture is so much broader than that.
We all carry multiple cultural maps that quietly shape how we move through the world and relate to one another.
For example:
- Our ethnic culture ... can teach us traditions, family roles, communication styles, and ways of expressing love.
- Our family culture ... can teach us how conflict is handled, whether emotions are welcomed, and who is expected to carry responsibility.
- Our religious or spiritual culture ... can influence our beliefs about relationships, gender roles, forgiveness, sexuality, and community.
- Our professional culture ... can teach us what success, productivity, and achievement should look like.
- Our regional culture ... can influence how direct or indirect or passionately we communicate, how emotionally expressive we are, and even how strangers interact.
- Our generation .. can shape our expectations around dating, marriage, technology, therapy, and emotional expression.
- Our friend groups and communities ... can quietly teach us what behaviors are accepted, admired, or discouraged.
Many of these lessons become so familiar that we mistake them for universal truths.
But they’re not universal.
They’re inherited.
And until we begin noticing these invisible maps, we often don’t realize just how much they’ve shaped the way we love, communicate, resolve conflict, and seek belonging.
I think this is one of the reasons I’ve become so fascinated by relationships.
The more I’ve studied psychology, attachment, and family systems, the more I’ve realized that many of us aren’t simply navigating our personalities.
We’re navigating the invisible maps we’ve inherited.
We often assume conflict comes from personality differences.
But many conflicts are actually collisions between different cultural maps.
One person learned that respect means speaking directly.
Another learned that respect means preserving harmony.
One person learned that love means helping whenever someone is struggling.
Another learned that love means giving someone the space to figure things out themselves.
Neither person is necessarily wrong.
They’re simply following different maps.
✨ ✨ ✨
As I’ve gotten older, I’ve become less interested in asking,
"Whose map is right?"
And much more interested in asking,
"What map do I want to consciously choose now?"
Although to be fully honest, the anxious part of my brain absolutely wants to know what is right vs wrong to simplify life!
But it never helps to stay in that rigid approach and it often makes me feel worse about myself and judgmental of others.
Healing isn’t about rejecting where we come from.
It’s about becoming aware of the rules we’ve inherited so we can decide which ones still align with the life, and relationships, we want to build.
Some parts of our cultural inheritance deserve to be cherished.
Others may need to be gently questioned.
And some may need to be grieved before we can choose something different.
✨ ✨ ✨
So I leave you with a few reflections this week:
- What cultural maps have shaped the way you love and relate?
- Which of those maps still feel deeply aligned?
- Which ones are you beginning to question?
- And what kind of relational map do you want to pass on … to your partner, your children, your friendships, or your community?
In my opinion, one of the greatest gifts we can offer ourselves isn’t abandoning the maps we’ve inherited.
It’s becoming conscious enough to choose the ones that help us love with greater freedom, compassion, and intention.
PS - Want more of this? Join me and Bryan inside Love With Integrity, our Skool community, where we share resources, live workshops, and courses.